Recoger los datos de los campos personalizados en los posts:
$datos = get_post_meta (get_the_ID(),array(), false);
if ( isset($datos['edad_de_los_hijos']) && ! empty($datos['fecha'][0]) ) {
echo "<p><span class='info_taxonomia_dades_titol'>Edad de los niños: </span>"
."<span class='valor_fecha'>"
.mysql2date(get_option('date_format'),$datos['fecha'][0], true)
."</span>"
."</p>";
}