Pasos a seguir para editar archivos remotamente desde lftp.
Añadir EDITOR en ~/.bashrc
export EDITOR=/usr/bin/vim
Modificar alias en /etc/lftp.conf
alias edit 'eval -f "shell \"test -z \\"$EDITOR\\" && echo \'Variable $EDITOR is not set.\' && exit -1;\" || get $0 -o ~/.lftp/edit.tmp.$$ && shell \"cp -p ~/.lftp/edit.tmp.$$ ~/.lftp/edit.tmp.$$.orig && \"$EDITOR\" ~/.lftp/edit.tmp.$$ && test ~/.lftp/edit.tmp.$$ -nt ~/.lftp/edit.tmp.$$.orig\" && put ~/.lftp/edit.tmp.$$ -o $0; shell rm -f ~/.lftp/edit.tmp.$$*;"'